Revenir à la bibliographie

Lexique du créole à dominante tamoule - Île de La Réunion

Note :
க்ரெஓல்-பிராஞ்௬ அ௧ராதி

Auteur :
Firmin Lacpatia

Éditeur :
Azalées Editions

ISBN :
2952083258

Résumé :
«Je ne veux pas que ma maison soit murée de tous les côtés et que mes fenêtres soient obstruées. Je veux que les cultures de tous les pays puissent entrer chez moi aussi librement que possible». Mahatma Gandhi. Cette pensée du Mahatma pourrait être le reflet de la sensibilité de cette île. Insulaire, mais combien attirant et ouverte depuis toujours au flux des populations, mais aussi carrefour des cultures et des civilisations. Ce deuxième lexique qui succède à celui des mots malgaches est la preuve d'une tolérance que bien des peuples pourraient nous envier. Ces mots de goût safran et de couleur arc-en-ciel, transmis de génération en génération, ont été empruntés par tous pour enrichir notre langue. Ils sont à dominante tamoule, et pour les autres ils sont de diverses origines, mais ont pour caractéristique le transit par l'Inde. J-M Lacpatia. Firmin LACPATIA est enseignant. C'est un militant culturel qui créa les Éditions Les Chemins de la liberté. Il est l'auteur de nombreux ouvrages : romans, études historiques, théâtre, scénariste du film réunionnais «Le jeu des couleurs».

Achat :
http://www.livranoo.com/

Revenir à la bibliographie